as Richard
as Ivan
as Hakl
as Jan Mikolášek
as Ondřej
as Stary Karamazov
as Pastelíno
as Siegried Löwy
as Lev Sergejevič Teremin
as Standa
as Ilja Iljič Oblomov
as anděl Petronel
as Reditel CSD
as director of Czech Railways (voice)
as Týno
as Gump (voice)
as Václav
as Angel Petronel
as Oliver
as Petr
as Kamil Champsboisy
as The Prefect
as Student
as (voice)
as kouzelník
as Karel
as Zdeněk
as František Hladěna
as Jakub
as Jura
as skřítek Šubrt
as Robert „Bob“ Krulich
as Myšpulín (voice)
as kuchtík
as Andrew Maxwell
as Kdokoliv / Jakub
as Boris Trigorin
as John C. Martin
as Bedřich Jarý
as Oliveira
as Michnik
as Pan Prstíček
as Otto Stehlík
as Marián Holina
as Generál František Moravec
as npor. Martin Plachý
as Major Jireš
as Michal Runa
as Radim
as František
as Narrator (voice)
as Lubor
