as Toupir
as Le chevalier de Germontaz
as Éric
as Louis Rondeneige
as Frank Rogers
as Le deuxième narrateur
as (uncredited)
as Philippe
as P-Aleo Bob
as Giraud
as Le proviseur
as Grand-père
as Stapleton
as Le patron
as Denny
as Colonel Berthier
as Jean-Jacques Berg
as Le Général (Voice) Basileus (Voice)
as Profcats
