as Voix additionnelles (voice)
as (voice)
as Xolal (voice)
as General Gaulle / Sports Commentators / Homeless (voice)
as Tatischeff / French Cinema Manager (voice)
as Les Sept Nains / Le Grand Veneur / Chanson des Sept Nains (voice)
as Jerry (voice)
as Mr. Rassi (voice)
as Kérubim Crépin (Voice)
as Astérix (voice)
as (Voice)
as Jerry Lewis / Terence « Terry » Lewis (voice)
as Voix additionnelles
as Kerubim vieux
as Maestro (voice)
as Asmatix et le légionnaire petit et gros
as Poseïdon
as Narrateur
as Prince-sans-Rire / Mordicus
as Various villains (voice)
as The Silver Mask
as Walker
as Foudror (voice)
as Robitoc
as Bouzzy
