as Ziegenbock Zottel (voice)
as Paul Brenner
as German
as Amandus Rosenbach
as Mr. Stiemer
as Walter Weiß
as Graf von Merfeld
as Pferdeverkäufer
as Journalist
as Bruno Koob / Hans Immer
as Köhler ( Chef der Köhlerbande )
as Herbert Böckmann, Herbie Melbourne
as Paul Averhoff
as Didi
as Opa
as Willi Kritz
as Harry
as Dieter Dödel
as Friedrich Müller-Mansfeld
as Harry Vandenberg
as Graf
as Till Eulenspiegel
as Opa Dachs (voice)
as Anhalter (Springteufel)
as Willi Schulze
as Olaf Hintz
as Leo Bergert
as Edek Rotwachs
as Willi Wusel and Onkel Willibald Wusel
as Schlomo Wisniewski
as Reiner
as Gast
as Dieter Jürgens
as Uwe Hinrichs
as Emmerich
as Günther Kasulke
as Geist der vergangenen Weihnacht
as Cabaret Artist
as Lukas Andreas Martin Schmidt
as König Karl
as Herr S
as Willi Gimmel
as Oskar Kern
as Jasper
as Ulrich Vogler
as Lukas de Winter
as Prickwitz
as Olaf Bolt
as Rudolf Heise
as Alfred Vogelmann
as Merlin
as Tester
as Willi Böck
as Offizier
as Wilhelm Gehrke
as Willi
as Wekil
