as Jean-Marc
as Xavier
as Chroniqueur radio (voice)
as Jean-Michel Vidal
as Steve
as Enquêteur Bouchard
as Francis Cléroux
as Homme saoul
as André
as Omer Bilodeau
