as Kolk (voice)
as Xemerius (voice)
as Bruno
as Andreas von Weissenfels
as Magier
as Narrator (voice)
as Lentz
as Maribor (voice)
as Willi
as Insurance Salesman
as Petrosilius Zwackelmann
as Hotelportier
as Kelp
as König Dietrich
as Prefect
as Hanni
as Caspar
as Ulf
as Walter
as Kakapo (voice)
as Narrator (Russian release) (voice)
as Peter Hackmann
as Leo Barnstein
as Magier & Glückskäfer
as Branko Novak
as Hofzauberer Gorm
as Nikolaus
as Woyczek
as Alexander Randow
as Alex
as Linus Gobert
as Mickey
as Gereon
as Stefan Stoll
as Udo Retzlaff
as Johannes Anders
as Kühn
as Prof. Dr. Maximilian Sundt
as Erich Kapuste
as Thomas Lambrecht
as Manfred Georg
as Benno Hauke
as Felix Zink
as Markus Herold
as Magnus Tennstett
as Paul Gassner
as Herzog Anders von Köping
as Marvin Blom
as Tom Burkhardt
as Guido Mooslechner
as Erich Schlicker
as Ralf Hagedorn
as Richter Britz
as Oliver Papst
as Marcel Dante
as Waldemar 'Waldi' Schmitz
as himself
as Kurt Bojarski
as Sergio Spinosa
