as Bastille / Hou Hou (voice)
as Hérault (voice)
as Flippant le Dauphin (voice)
as Hector (voice)
as Coco - Le Kiwi - Molosse (voice)
as Monsieur Gris (voice)
as Marchel (voice)
as Le patron du bar (voice)
as Idéfix (voice)
as Adamaï (voice)
as Roy
as Goudurix et Voldenuix
as M. Cat (voice)
as Zazimute (voice)
as Vanity / Farmer Smurf (voice)
as Chihuahua / Mainate (voice)
as Lieutenant EyeContact
as Milo
as Mercure/ Lloyd/ Hermès/ Salty (voice)
as (voice)
as Winston Churchill (voice) / Le chien Wehrmacht (voice)
as Magma
as Thierry Le Luron
