as Nooroo (voice)
as Tom Dupain / Nooroo / Maxkov (voice)
as Tom Dupain (voice)
as Nooroo / Max Kanté (voice)
as Nooroo / Tom Dupain / Max Kanté / Long Long (voice)
as Robot 4 (voice)
as Voix additionnelles (voice)
as Ico
as Self - Additional Voice (voice)
as Narrator (voice)
as (Voice)
as Bagout Ragout / Bagoutar (voice)
as Kurt / Biff / Julius / Blitz (voice)
as Bagout Ragout (voice)
as Voice
as Patrick
as Agent Pradet
as SAMI
as Sherlock Yack / Dr. Olombec (voice)
as (voice)
as Richard Aldana
as Atlas/ Brien/ Travis/ Alfred (voice)
as Tony Parker
as Eliot (KB28)
as Majorum (voice)
as Boze
as Le Narrateur (voice)
