as French Interpreter
as Claude
as Philippe's Best Friend
as Père de Keven
as Roch Labine
as Jean-François Sauvageau
as Francis
as Manu
as Farmer
as Jocelyn
as Employé CN
as Ti-Caille
as Samuel
as Nico
as Lionel
as Henri Brien
as McCoy
as René
as Raymond Tremblay
as Michel Beaulieu
as Canard Plourde
as Gabriel
as Le fou au crucifix
as Fernand (Homme couple)
as François
as Self
as Gaétan-Gilbert Pyrowski (voice)
as Soleil
as Self - Comedian
as Rodge Pelletier
as Gean-Gilbert Pirowski (voice)
as Marc-Antoine Lecours
as René Lévesque
as L Col Pierre Daigle
