as Jean Drapeau
as Poitras
as Dan Portal
as Chauffeur de taxi
as Sam
as Jean-Guy Major, Voix du narrateur
as the hockey commentator
as (voice)
as Voix
as Humphrey Bogart (voice)
as Voice
as Taxi driver
